I am curious to know how will be the layout look like in Team's client and Room based VC system's display if it's a cascaded conference between MS team and Polycom RMX?
I think that you should have look at this article by Jeff Schertz:
I'm happy to setup a live demonstration for you from my environment.
Michael J. Levesque, PCVE
Resolve Collaboration Services Corp.