Plantronics + Polycom. Now together as Poly Logo

[Poly] Poly 製品ドキュメントの日本語翻訳

yiwagishi
Polycom Employee & Community Manager

[Poly] Poly 製品ドキュメントの日本語翻訳

1. Google による機械翻訳機能

 

Poly Documentation Library  ページのドキュメントはGoogle による機械翻訳が可能です。

https://documents.polycom.com/

ドキュメントを選択し、右上の Translate をクリックして制限事項について、同意をクリック

スクリーンショット 2020-09-06 1.16.07.png

言語の選択に切り替わるので日本語を選択

スクリーンショット 2020-09-06 1.16.23.png

日本語で表示

スクリーンショット 2020-09-06 1.16.32.png

なお、文面をマウスオーバーすることで原文の英語が表示されるため、不明瞭な日本語の元の英語を確認することが可能です。

 

2. 翻訳ドキュメント入手方法

 

Poly Online Support Center の Document & Software では、翻訳されたドキュメントについてはLanguage の項目から EnglishをJapanese に変更して一部のドキュメントが入手可能です。

https://support.polycom.com/content/support/north-america/usa/en/support.html

スクリーンショット 2020-09-06 1.22.46.png

Yuki Iwagishi
Message 1 of 1